"Amo esta mulher. Amei-a no seu apogeu e agora amo-a no seu crepúsculo, na sua dor e cólera, na sua vergonha. Evidentemente que nunca lho disse, nunca direi. Dizer algo dá vida e morte a isso. Além disso o amor é polimórfico, e a língua não é. Nem mesmo em latim. «Amo» seria uma descrição ou uma definição? O grego tem seis definições para «amar». Talvez pudesse usar a correcta, e dizer-lha em grego. Mas ela compreenderia."
quarta-feira, 7 de janeiro de 2009
Satis Superque
"Amo esta mulher. Amei-a no seu apogeu e agora amo-a no seu crepúsculo, na sua dor e cólera, na sua vergonha. Evidentemente que nunca lho disse, nunca direi. Dizer algo dá vida e morte a isso. Além disso o amor é polimórfico, e a língua não é. Nem mesmo em latim. «Amo» seria uma descrição ou uma definição? O grego tem seis definições para «amar». Talvez pudesse usar a correcta, e dizer-lha em grego. Mas ela compreenderia."
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
3 comentários:
infelizmente...infelizmente "bou-me chateare!"
:)
Baby, breathe...everything WILL be okay...i kust don't know when, but it WILL!
And i'll always be here...to support you along the way. we'll cross it together. we'll find her...your other half.
*juuuuuust
the love, the word "love", in greek, in latin, always hurts. I read you in your beautiful language, brother of my own (castellano). I swear that I understand, but I can't to comment it in "portunhol". So, I write to you in this strange language.
in my country, in the mapuche language (called mapudungún) the word for "love" means "sunrise,light",and to say "I love you" is to say "I can see your light, I can see your sunrise". your photo surprised me. the love is a light always...
and I hope that soon someone can see your light.
from Chile...
Enviar um comentário